Mis links favoritos

Esta lista no pretende en absoluto ser exhaustiva y la iré enriqueciendo. Espero que os pueda dar algunas pistas para hacer búsquedas en traducción o idiomas. Os invito a contribuir a mejorarla. ¡Gracias!

DICCIONARIOS Y TERMINOLOGIA

> Real Academia española: http://www.rae.es/rae.html

> Grand dictionnaire terminologique : www.granddictionnaire.com (mi favorito de los favoritos!!! Para inglés-francés)

> TERMCAT: http://www.termcat.cat/

> OPTIMOT: http://www14.gencat.cat/llc/AppJava/index.html (¡un tesoro para el catalán!)

> Thesaurus de la UNESCO: http://databases.unesco.org/thesaurus/

 

ACERCA DE LA TRADUCCION

> FIT (Fédération Internationale des Traducteurs): http://www.fit-ift.org

> APTIC (Associació Professional de Traductors e Intèrprets de Catalunya): www.aptic.cat

> ACE Traductores : http://ace-traductores.org/ (Asociación de traductores literarios)

> Para convertir medidas: http://www.cactus2000.de/fr/unit/masstem.shtml

 

REVISTAS DE TRADUCCION

> La linterna del traductor: http://traduccion.rediris.es/

> Vasos comunicantes (revista de ACE Traductores): http://revistavasoscomunicantes.blogspot.com.es/

> El Trujamán: http://cvc.cervantes.es/trujaman/